A equipe investiga um assassinato ocorrido em 1958 de um recém-casado formado na Ivy League* que liderou o lucrativo conceito de desenvolvimento nos subúrbios das cidades com habitação acessível fora da Filadélfia, e Lilly arruma tempo para jantar com seu pai.
Data de exibição: 29 de março de 2009, às 21h na CBS (EUA).
Elenco regular:
Lilly Rush................................. Kathryn Morris
Scotty Valens................................. Danny Pino
Lt. John Stillman................................ John Finn
Nick Vera............................ Jeremy Ratchford
Will Jeffries................................... Thom Barry
Kat Miller................................... Tracie Thoms
Elenco recorrente:
Paul Cooper........................ Raymond J. Barry
Elenco de apoio:
Julian Bellowes (1949, 1958)............................... Johnathon Schaech
Harry Kemp Jr. (1958)................ Ken Howard
Caroline Kemp/ Bellowes (1958)................ Alexandra Holden
Caroline Kemp/ Bellowes (2009)............... Constance Towers
Joy Bellowes (2009).............. Deborah Geffner
Paul Cooper (1976)..................... Brant Cotton
Lilly Rush (1976)................... Makenna Barrett
Harrison Kemp (1958)............... Sam Littlefield
Harry Kemp Jr. (2009).............. Harve Presnell
Paul Romano (1958)................. David Arrigotti
Paul Romano (2009)...................... John Aprea
Angelo Romano (1958).................. Ron Gilbert
Joan Rasky (1958)................... Claire Titelman
Joan Rasky (2009)..................... Phoebe Dorin
Casey Hollenbeck (1958)............ Lukus Grace
Regina Reynolds (1958).................... Erica Ash
Regina Reynolds (2009)............ Hattie Winston
George Watson (1948, 1958)...... Brian Hooks
George Watson (2009)................ Richard Gant
Mary Chisolm (2009)................ Lynn Hamilton
Corporal Clerk (1949)............ Zach McGowan
Escrito por: Kathy Ebel
Dirigido por: Marcos Siega
Nota: A Ivy League é a denominação de 8 universidades privadas do nordeste dos Estados Unidos, composto pelas Universidades de: Brown, Columbia, Cornell, Harvard, Pensilvania, Princeton, Yale e pelo Dartmouth College. O grupo, também referido como as oito antigas, é constituído pelas instituições de maior prestígio científico nos Estados Unidos e no mundo e, assim, atualmente a denominação tem conotação sobretudo de excelência académica, e também de elitismo.
legal vai ter um flashback da lil nesse episódio, será q é quando o pai dela vai embora?
ResponderExcluirestava tão cansada quando fiz a tradução da notícia que nem li o nome de Rush entre os atores do flashback, acredito que seja algo como o último jantar deles ;)
ResponderExcluirTomara que a Lil consiga se dar bem com seu pai. Tá na hora de ela parar de ser sofredora!!! husahusahus...
ResponderExcluirEspero que a Lil consiga se dar bem com seu pai. Já tá cansando essa história dela ser sofredora!!!uhsauhhuahushu
ResponderExcluir