6.17 Officer Down | Spoilers |

Quando Pops Walters é morto à tiros no balcão de sua loja do bairro, e Jeffries leva dois tiros nas costas enquanto o verifica, o esquadrão de Cold Case entra impulsivamente em ação, mas desta vez o caso é vermelho e quente, assim como o temperamento dos detetives.

• A vítima, Pops Walters, é um afro-americano, 70 anos, proprietário de uma loja na esquina de North Philly, e tem sido o orgulhoso proprietário do centro corajoso do bairro nos últimos 40 anos. Uma mente persistente que criou tudo apenas com sua vontade e sua ética, ele abriu mão de usar uma arma para proteger-se de uma deterioração no bairro.