3ª Temporada | Sinopses e Músicas |

3.23 JOSEPH

1ª Exibição: 05/06/2006

Quando o cartão de crédito de uma vítima é usado um ano após sua morte, Lilly reabre o caso de 1995 de um conselheiro de um centro de reabilitação de jovens que foi assassinado duas semanas antes de prestar testemunho num caso de homicídio. Durante as investigações, Lilly percebe uma estranha conexão com a vítima e essa ligação pode acabar prejudicando o caso.

*Músicas tocadas
* "Float On" - Modest Mouse
* "Munich" - Editors
* "Somewhere Only We Know" - Keane
* "Save Me" - Unwritten Law
* "The Reason" - Hoobastank
* "Jerk It Out" - Caesars
* "Collide" - Howie Day

3.22 THE RIVER

1ª Exibição: 29/05/2006

Quando surge uma nova testemunha de um caso de 1984, envolvendo a morte de um conhecido médico, Lilly e a equipe decidem reabrir as investigações. O suspeito original era um mendigo com problemas mentais que foi condenado pelo crime baseado apenas em evidências circunstanciais e acabou morrendo na prisão.

*Músicas tocadas
* "Holding Out For A Hero" - Bonnie Tyler
* "Think I'm In Love" - Eddie Money
* "Rebel Yell" - Billy Idol
* "Drive" - The Cars
* "Blasphemous Rumors" - Depeche Mode
* "Mercy Street" - Peter Gabriel
* "Only Time Will Tell" - Asia

3.21 HEN HOUSE

1ª Exibição: 22/05/2006

O caso do assassinato de uma jornalista, em 1945, é reaberto quando surgem evidências de que ela foi jogada na frente de um trem por algum conhecido.

*Músicas tocadas
Leap Frog - Les Brown & His Orchestra
Acc-Cent-Tu-Ate The Positive - Johnny Mercer
Opus One - Tommy Dorsey
I Don't Know Enough About You - Peggy Lee
You Always Hurt The One You Love - Mills Brothers
It Could Happen To You - Jo Stafford

3.20 DEATH PENALTY: FINAL APPEAL

1ª Exibição: 15/05/2006

O caso de 1994, de uma menina de 16 anos assassinada, é reaberto quando o detetive Jeffries recebe o telefonema de um prisioneiro no corredor da morte, que será executado em três dias.

*Músicas tocadas
* "Shine" - Collective Soul
* "This Ain't Living" - G. Love & Special Sauce
* "Come Undone" - Duran Duran
* "I Know" - Dionne Farris
* "Mmm Mmm Mmm Mmm" - Crash Test Dummies
* "Satellite" - Dave Matthews Band
* "Hallelujah" - John Cale

3.19 BEATIFUL LITTLE FULL

1ª Exibição: 08/05/2006

Lilly reabre o caso de 1929 de uma mulher encontrada morta no Dia de Natal quando a bisneta da vítima pede sua ajuda. A mãe de Lilly reaparece, tentando se entender com a filha.

*Músicas tocadas
* "Charleston" - Paul Whiteman And His Orchestra
* "Heebie Jeebies" - Louis Armstrong & His Hot Five
* "300 Flowers" - Liz Garcia (Cold-Case-Exclusive composed by Michael A. Levine)
* "Secondhand Rose" - Fanny Brice
* "You Stole My Man" - Ida Cox
* "Writing On The Wall" - Five Alarm
* "True Blue Lou" - Ethel Waters

3.18 WILLKOMMEN

1ª Exibição : 01/05/2006

A equipe reabre um caso de 2002 de um ator amador assassinado quando o proprietário de um
teatro local encontra uma arma escondida em uma peça de mobília usada como cenário.

*Músicas tocadas
* "Willkommen" - John Kander and Fred Ebb
* "Mein Herr" - John Kander and Fred Ebb
* "Don't Tell Mama" - John Kander and Fred Ebb
* "Perfectly Marvelous" - John Kander and Fred Ebb
* "Maybe This Time" - John Kander and Fred Ebb
* "Married" - John Kander and Fred Ebb
* "If You Could See Her" - John Kander and Fred Ebb
* "Tomorrow Belongs To Me" - John Kander and Fred Ebb
* "Maybe This Time/Cabaret" - John Kander and Fred Ebb

3.17 SUPERSTAR

1ª Exibição: 24/04/2006

Lilly recebe uma nova evidência de um caso de 1973, do assassinato de uma jovem fenômeno do tênis universitário, Andi, que foi venceu o melhor jogador da equipe masculina, Fritz, numa importante partida que talvez tenha lhe custado a vida. Fritz sempre foi o suspeito do crime, já que ele não tinha um álibi convincente e tinha um motivo, já que além de ficar constrangido ele também perdeu diversos negócios após perder o jogo.

*Músicas tocadas
* "I Am Woman" - Helen Reddy
* "I Feel The Earth Move" - Carole King
* "You're So Vain" - Carly Simon
* "Believe in Humanity" - Carole King
* "Ooh Child" - The Five Stairsteps
* "Dancing in the Moonlight" - Van Morrison
* "Lonely People" - America
* "Your Song" - Elton John

3.16 ONE NIGHT

1ª Exibição: 19/03/2006

Lilly e a equipe precisarão decodificar as pistas dadas por um perturbado assassino de forma a salvar um jovem que foi deixado à morte sozinho. Mas antes eles precisam encontrar o garoto e para isso necessitam cavar ainda mais fundo em seus passados.

*Músicas do episódio:
Take the Long Way Home--Supertramp
Atomic--Blondie
Black Tile Room--Leah Siegel
Winter Time--Steve Miller
Precious--Depeche Mode
Long Cold Silence--Messy
Black Sheep Boy #4--Okkervil River
You And Me--Lifehouse

3.15 SANCTUARY

1ª Exibição: 27/03/2006

Um caso de 1998 envolvendo tráfico de drogas é reaberto. A mulher assassinada teve um envolvimento com Scotty, mas ele manteve isso em segredo para a equipe.

*Músicas tocadas
* "Teardrop" - Massive Attack
* "Mad About You" - Hooverphonic
* "Grin-Gosano" - Control Machete
* "Let Me See" - Morcheeba
* "Comprendes Mendez?" - Control Machete
* "Life in Mono" - Mono
* "Return To Innocence" - Enigma

3.14 DOG DAY AFTERNOON

1ª Exibição: 20/03/2006

Após uma série de roubos à bancos envolvendo ladrões que vestiam máscaras de Johnny Cash, Rush encontra uma ligação que talvez forneça novas informações sobre a morte de um jovem funcionário de um banco em 2000, durante um roubo quase idêntico. Mas quando as pistas de Rush não ajudam no caso, a equipe terá que reconstruir cada passo do caso de 2000 na tentativa de encontrar o assassino, que ainda está foragido.

*Músicas tocadas
* "Baby Did A Bad Bad Thing" - Chris Isaaks
* "Cowboy Take Me Away" - Dixie Chicks
* "Nothing But Your Lovin' Will Do" - Jo Linder
* "Meet Virginia" - Train
* "Wonderful" - Everclear
* "Breathe" - Faith Hill
* "All We Ever Find" - Tim McGraw and the Dancehall Doctors
* "I Hope You Dance" - Lee Ann Womack

3.13 DEBUT

1ª Exibição: 27/02/2006

Lilly reabre um caso de 1968 sobre uma menina de 18 anos que morreu, aparentemente, de forma acidental, na noite de sua festa de debutante. A mãe da menina procura a detetive para contar que um homem matou sua esposa da mesma maneira que sua filha morreu.

*Músicas tocadas
* "Hooked on a Feeling" - B.J. Thomas
* "Daydream Believer" - The Monkees
* "Beautiful People" - Melanie Safka
* "A Beautiful Morning" - The Rascals
* The Waltz from Sleeping Beauty - Pyotr Tchaikovsky
* "Air On The G String" - Johann Sebastian Bach
* "Danny's Waltz" - Mastersource
* "Magic Carpet Ride" - Steppenwolf
* "Moon River" - Henry Mancini

3.12 DETENTION

1ª Exibição: 20/02/2006
Um bilhete sobre um suposto suicídio é encontrado e a equipe resolve investigar um caso de um menino que caiu do telhado da escola, em 1994. Eles descobriram que a vítima temia pela vida.

*Músicas tocadas
* "Come Out And Play" - The Offspring
* "Opener" - 8 mm
* "Vasoline" - Stone Temple Pilots
* "Tantrum" - AM Vibe
* "No Excuses" - Alice In Chains
* "Anna Begins" - Counting Crows
* "Today" - Smashing Pumpkins
* "Landslide" - Smashing Pumpkins

3.11 8 YEARS

1ª Exibição: 13/02/2006

Em 1980, quatro colegas da escola decidem ir atrás de seus sonhos, mas nada sai como planejado quando um deles é assassinado em 1988. Agora, Lilly e Danny recebem informações sobre o crime que revela como as esperanças e sonhos desses amigos deram errado quando eles enfrentaram as dificuldades da realidade da vida.

*Músicas tocadas
* "No Surrender" - Bruce Springsteen
* "Bobby Jean" - Bruce Springsteen
* "Brilliant Disguise" - Bruce Springsteen
* "Glory Days" - Bruce Springsteen
* "I'm on Fire" - Bruce Springsteen
* "Drive All Night" - Bruce Springsteen
* "Stolen Car" - Bruce Springsteen
* "Atlantic City" - Bruce Springsteen
* "One Step Up" - Bruce Springsteen

3.10 FRANK'S BEST

1ª Exibição: 06/02/2006

Rush e Valens reabrem um caso de 2001 envolvendo o respeitado dono de uma mercearia, Frank Dicenzio, que aparentemente foi espancado por seu funcionário. Todos adoravam Frank, e ninguém poderia imaginar que alguém poderia tirar a vida dele. Todas as evidências apontam para o principal funcionário de Frank — até que alguém finalmente revela a verdadeira história.

*Músicas tocadas
* "Santa Claus Is Coming To Town" - Steve Tyrell
* "Life Is Sweet" - Natalie Merchant
* "If I Could Be Like That" - Three Doors Down
* "Silver Bells" - Vonda Shepard
* "La Calle" - Azucar
* "Reggaeton Latino" - Don Omar
* "Please Come Home For Christmas" - BB King
* "Wherever You Will Go" - The Calling

3.09 A PERFECT DAY

1ª Exibição: 30/01/2006

Lilly reabre um caso de 1965, em que uma criança de 4 anos sofria abusos da sua mãe, depois que um pescador encontra evidências da morte da menina na costa de Nova Jersey.

*Músicas tocadas
* "My Girl" - The Temptations
* "Come With Me" - Opus 1
* "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" - The Four Tops
* "As Tears Go By" - Marianne Faithfull
* "Where Was My Wedding Dress" - Julie Rogers
* "Will You Love Me Tomorrow" - The Shirelles
* "Mr. Tambourine Man" - The Byrds
* "Catch The Wind" - Donovan

3.08 HONOR

1ª Exibição: 23/01/2006

As placas de identificação de um prisioneiro de guerra são encontradas em uma casa abandonada, levando Rush e sua equipe a reabrir o caso de homicídio de Carl Burton, um ex- prisioneiro do Vietnã, em 1872. Janet, a esposa de Carl, informa a Rush que ele estava tendo problemas para se ajustar ao fato de estar em sua casa, depois de ter combatido no Vietnã.

*Músicas tocadas
* "Rocket Man" - Elton John
* "Baby I'ma Want You" - Bread
* "Doctor My Eyes" - Jackson Brown
* "Draggin' The Line" - Tommy James & The Shondells
* "Stranger In A Strange Land" - Leon Russell and the Shelter People
* "Rock 'n Roll Star" - Mastersource
* "If You Could Read My Mind" - Gordon Lightfoot

3.07 START UP

1ª Exibição: 13/11/2005

Lilly reabre um caso de 1999 de uma jovem e saudável que apesar disso morreu de um ataque do coração. No inicio dos anos 90, ela era resumidamente um milionário da internet, mas por má decisões nos negócios, sua empresa .com faliu.

*Músicas tocadas

* "You Get What You Give" - New Radicals
* "Take A Picture" - Filter
* "Semi-Charmed Life" - Third Eye Blind
* "Stick" - Runaway Cab
* "It's No Good" - Depeche Mode
* "Push It" - Garbage
* "Sweet Surrender" - Sarah McLachlan
* "Save Me" - Aimee Mann

3.06 SAVING PATRICK BUBLEY

1ª Exibição: 12/12/2005

Um recente tiroteio entre quadrilhas liga Rush novamente ao seu primeiro caso de homicídio. A vítima mais recente é o irmão da vítima que Rush investigou na época. Maeve, a mãe das duas vítimas, já perdeu quatro de seus cinco filhos devido à violenta disputa entre as quadrilhas e Rush está decidida a cortar esse círculo vicioso para salvar Patrick, o filho mais novo de Maeve. Se os membros da equipe conseguirem solucionar o caso mais recente, é provável que resolvam os outros quatro homicídios.

*Músicas tocadas

* "Changes" - 2Pac
* "Let the Drummer Kick" - Citizen Cope
* "Why Does My Heart Feel So Bad?" - Moby
* "The Long Day Is Over" - Norah Jones
* "Get To Know Ya" - Maxwell
* "Cumbia De Los Muertos" - Ozomatli
* "Faith In You" - PM Dawn

3.05 COMMITED

1ª Exibição: 05/12/2005

Rush reabre um caso que envolve uma senhora que morreu de causa natural, mas que estava usando a identidade de outra pessoa que desapareceu em 1964. A equipe busca pistas para descobrir o que aconteceu com a mulher cuja identidade tinha sido usurpada. O filho da desaparecida, Otis Petrowski, viu sua mãe pela última vez aos nove anos. Ele a visitou em uma instituição para doentes mentais, onde ela havia sido internada depois de ser diagnosticada como bipolar.

*Músicas tocadas

* "Sh-boom" - The Crew Cuts
* "Bags Groove" - Thelonious Monk
* "Haitian Fight Song" - Charles Mingus
* "That's Alright, Mama" - Elvis Presley
* "Let Up" - Abbey Lincoln
* "Midnight Serenade" - Mastersource
* "Sold Again" - Messy
* "Cry Me a River" - Julie London
* "Only You" - The Platters

3.04 COLORS

1ª Exibição: 28/11/2005

Rush e Jeffries investigam um caso de 1845 que envolve a estrela do beisebol Glyde ‘The Glide” Taylor, assassinado a golpes com seu próprio bastão depois de um jogo. A única evidência que Rush e Jeffries têm é a camisa ensangüentada da vítima com uma mancha de tabaco no peito. A lista de suspeitos inclui o melhor amigo de Glyde, a sua namorada e um lançador racista das Grandes Ligas, nenhum deles está falando ou dando dicas que ajudem a encarcerar o assassino. Sem pistas, Rush e sua equipe se vêem obrigados a voltar e analisar todos os seus passos.

*Músicas tocadas
* "Baseball Boogie" - Mabel Scott
* "One O'Clock Jump" - Count Basie
* "Five Guys Named Moe" - Louis Jordan
* "Gotta Be This or That" - Benny Goodman with Jane Harvey
* "Candy" - Johnny Mercer
* "Sentimental Journey" - Doris Day

3.03 BAD NIGHT

1ª Exibição: 21/11/2005

Lilly e Jeffries reabrem um caso de 1978, do assassinato de Angus, um jovem de 21 anos, após sua mãe encontrar uma carta que sugere que ele foi morto por alguém que ele conhecia e não uma vítima aleatória de assassinatos cometidos por copiadores do filme "Halloween".

*Músicas tocadas
* "Halloween Theme" - John Carpenter
* "American Girl" - Tom Petty & The Heartbreakers
* "Go Your Own Way" - Fleetwood Mac
* "Baby Come Back" - Player
* "I'll Let You Sleep" - David May
* "Bitter Lies" - Girth
* "Come Sail Away" - Styx
* "Dream On" - Aerosmith

3.02 THE PROMISE

1ª Exibição:14/11/2005

O pai de uma adolescente de 18 anos que morreu "acidentalmente" em 2004, leva até a homicídios uma foto que a jovem enviou antes de morrer, e mostra ela sendo obrigada a beber, amarrada. A equipe reabre o caso, e a única pista é um anel que aparece na mãe de uma das pessoas que estavam na fotografia.

*Músicas tocadas
* "Hey Ya" - Outcast
* "Almost" - Bowling for Soup
* "Sk8er Boy" - Avril Lavigne
* "Raise Your Hands" - PGM
* "Here Without You" - 3 Doors Down
* "All Flossed Out" - Cadence Blaze
* "Like We Do" - Kevin Winston
* "Run" - Snow Patrol
* "Talk To You" - PGM
* "Fallen" - Sarah McLachlan

3.01 FAMILY

1ª Exibição: 07/11/2005

Quando Anya, uma jovem garota diz para Rush que ela tem falado com um homem que alega ser seu pai, a equipe reinvestiga a morte de Jimmy, um adolescente que foi morto na noite do seu nascimento. Enquanto isso, a equipe tem diferentes reações à chegada da nova detetive, Josie Sutton, que se une à equipe com suspeitas de ter se envolvido num escândalo sexual com seu ex-sargento.

*Músicas tocadas
* "Always on My Mind" - Pet Shop Boys
* "Under the Milky Way" - The Church
* "Velvet & Veil" - Girth
* "Never Let Me Down" - Depeche Mode
* "No One Is to Blame" - Howard Jones
* "Secret" - OMD
* "Together Forever" - Rick Astley
* "In Your Eyes" - Peter Gabriel